香港映画なのに北京語吹替えでした。

今日は友達とサミー・チェン主演「マジック・キッチン」を見てきました。
この映画は香港映画なので音声が広東語なのですが・・・・今回見たのは
北京語吹替えでした。
違和感感じながら最後まで見ましたが、とっても面白かったです。
（北京語の吹替えの声がサミーの声とは似ても似つかないから。）

この映画来月DVDが出るらしいけどちゃんと広東語の音声も
入れてよって感じです。

でも、この上映が始まる前にルイス・クー＆アーロン・コック出演の
柔道龍虎榜の予告編が・・・・。
友達と思わず笑ってしまいました。