ポン・ダルヒとニューハートって

また韓国ドラマを借りてきて見てます。
今回は「外科医　ポン・ダルヒ」です。
舞台は大学病院の胸部外科のレジデントのお話です。

この舞台、、、聞いたことある。。。
前に借りた「ニューハート」も大学病院の胸部外科レジデントの話だ。

シチュエーションが似てる。。。

っていうか、韓国では胸部外科がきっと人気があるのだろう。

ポン・ダルヒはSBSで2007年製作、ニューハートはMBCで2008年製作。

ポン・ダルヒはまだちょびっとしか見てないけど、ニューハートはかリアルな手術シーンがあるけど。。。

この二つの一番の違いは、ニューハートはDVDに日本語吹替＆字幕があるけど、ポン・ダルヒは字幕のみになってる。
医療ドラマは難しい用語がわんさかでるのでできれば吹替えで見たかったなと思った。

感想は見終わってからにしようっと。